Pitbull of Blues Band @ Festival de Jazz
2 juillet 2012 – Le Festival International de Jazz accueille à tous les ans des groupes de divers horizons et de styles variés, et cette année encore, on retrouve plusieurs groupes blues au programme. L’ensemble The Pitbull of Blues Band, de Floride, a offert plusieurs performances de leur musique déjantée et électrisante, proche de celle de Johnny Winter ou de George Thorogood, avec une touche de slide guitar impressionnante. Le groupe familial, formé par un père et ses deux fils, est fidèle au blues avec ses chansons sur les trains, la rivière Mississippi, les abus de divers alcools (en particulier un certain whisky du Tennessee), les femmes, et la plupart du temps plusieurs de ces éléments en même temps. The Pitbull of Blues Band sait étendre l’ambiance familiale au public, rendant son spectacle intéressant non seulement par le talent musical de ses membres, mais aussi par leur humour et leur interaction avec leurs spectateurs. Le groupe, reconnu et primé par plusieurs compétitions de blues aux États-Unis, est définitivement à découvrir par les amateurs du genre – ou si votre blonde est partie avec les meubles et les enfants, votre chien est mort et vous venez d’accidenter votre Chevrolet 1977.
Auteur : Phil Mandeville
Photographe : Paul Blondé
Pour en savoir plus : Pitbull of Blues Band
All images © 2008-2013 Thorium Photography
Heres the Translation:
July 2, 2012 – the International Jazz Festival welcomes to all year groups from various backgrounds and styles, and again this year, there are several blues program groups. All The Pitbull of Blues Band, Florida, gave several performances of their descent and electrifying music, close to that of Johnny Winter or George Thorogood, with an impressive slide guitar touch. The family group, formed by a father and his two sons, is faithful to the blues with his songs on the trains, the Mississippi River, the abuse of various alcohols (especially a certain whiskey of Tennessee), women, and most of the time more of these elements at the same time. The Pitbull of Blues Band known to extend the family atmosphere to the public, making his show interesting not only by the musical talent of its members, but also by their humour and their interaction with their audience. The group, recognized and award-winning by several competitions the United States blues, is finally to be discovered by fans of the genre – or if your blonde is part with furniture and children, your dog is dead and you have just accidenter your 1977 Chevrolet